Ahoj všem! :)
Je tu pátek a s ním... Knižní pátek, ačkoliv poslední dobou se mi nedaří plnit mé týdenní kvóty, co se čtení týče.
Dnešní článek se bude týkat jedné série, o které už jste asi pravděpodobně všichni slyšeli. Nejedná se o žádnou jinou, než o samotnou sérii Dvoru trnů a růží. První věc, první díl jsem přečetla v Kanadě, kdy jsem ještě neblogovala, tudíž recenze se nedočkáte. Druhý díl jsem přečetla na začátku roku 2017, a to právě v anglickém originále, jelikož jsem nehodlala čekat, až se vydá v češtině. No uznejte, to čekání bylo nesnesitelné a příběh moc napínavý na to, abych vydržela. Tudíž jsem si pořídila originál. A co se týče třetího dílu, ten mi od loňského května ležel doma na poličce, opět v orignále a ne a ne se k němu dostat. A teď, když už vyšel česky, jsem se rozhodla (respektive byla donucena kolegyní v práci, která mě asi půl hodiny honila po prodejně s tím, abych si ji koupila) si koupit český překlad a spolu s ním i Dvůr mlhy a hněvu v češtině, jen přeci ať mám tu sérii celou v češtině, když v originále mi chybí první díl. To možná napravím. :D Ale zpět ke Dvoru mlhy a hněvu...
Autor: Sarah J. Maas
Nakladatelství: Cooboo, v mém případě Bloomsbury
Jazyk: čeština, angličtina
Jazyk: čeština, angličtina
Počet stran: 655, v originále 624
Rok vydání: 2017/2016
Žánr: romantika, love story, fantasy
Anotace
Feyre přežila střet s Amaranthou a vrátila se na Jarní Dvůr. Avšak ani zde nemá klidu, protože ji neustále pronásledují vzpomínky na to, co musela udělat, aby osvobodila Tamlina i jeho lid. A stejně tak nemůže zapomenout ani na smlouvu s Rhysandem, s kterým má strávit jeden týden v měsíci. Ač je nyní vznešenou vílou, srdce má stále lidské. A navíc si postupně uvědomuje, že na obzoru se objevuje ještě mnohem větší zlo, než jaké kdy zažila. A tak zatímco se snaží vyznat v zákrutech vílího života, zjišťuje, že její role zachránkyně ještě neskončila. Avšak dokáže se vyrovnat s nebezpečím, které se k ní blíží?
Čím začít? V první řadě, že dokončuju čtení českého překladu. A jo... užívám si to stejně jako originál, ačkoliv.... Už nejsem ničím překvapená, jelikož vím, co se kde a kdy stane a jak se příběh bude vyvíjet. To je možná trochu mé zklamání. Ale jen takové malinkaté. Příště mě upozorněte, že nemám číst knihu v originále a pak v češtině a že mám být trpělivá a počkat si na to české vydání. :D
A teď už k samotnému příběhu. Jednoduše wow. Tohle slovo mě provázelo celé čtení, když jsem knihu četla napoprvé. Ačkoliv jsem to trochu louskala, ale po chvíli jsem se do toho dostala a nemohla jsem se odtrhnout a nakonec mi to nedalo ani takovou práci, a byla jsem zklamaná, když jsem dočetla poslední stránku. Příběh je tak vyeskalován, že mi to připomíná jízdu na horské dráze. To, jak se plynule přelejvá, ale zároveň zběsile ubíhá a vy nestačíte počítat stránky do konce a ani minuty do svítání. Jednoduše, tenhle příběh mě dostal. Netajím se, že Kráska a zvíře je jednou z mých oblíbených Disney pohádek a proto mě už Dvůr trnů a růží tak dostal. A ano, opravdu jsem se nemohla dočkat pokračování, a tak proto jsem to přelouskala v angličtině. A je vidět, že jsem k tomu měla dobrý důvod. Ten příběh je jednoduše... skvělý. Nemám slov. To, jak se Feyre popichuje s Rhysem, to jak pomalu odhalujeme Rhysovu povahu a city... To mě prostě dostane do kolen snad vždycky. Ať to budu číst poprvé, nebo na popadesáté. Maas se překonala a to ani ještě nevím, jak to bude pokračovat. Konečná zápletka, kterou kniha končí, je prostě dechberoucí. No řekněte, kdo by to čekal?! Teď bych nejraději spoilerovala, ale raději si to nechám pro sebe, jelikož jsem na začátku článku zapomněla na ty spoilery upozornit. Takže pokračujeme bez nich.
Rozhodně jsem Team Rhys a prostě mi to nikdo nikdy nevymluví, navíc je mi Rhys i sympatický a velice blízký, než slizoun Tamlin. Pardon všem Team Tamlin. Rhysův vztah s Feyre mi teď dost připomíná můj vlastní. A loni? Loni, když jsem to četla, jsem toužila mít takový vztah jako měla Feyre s Rhysem. Takže za milostnou zápletku dávám rozhodně za jedna. Za vedlejší postavy ať už je to Az, Amren, Mor nebo Cassian, za to dávám taktéž za jedna. Postavy nejsou mdlé, jsou skvělé a každá má svůj vlastní příběh, který čtenáře nějakým svým způsobem zasáhne. Prostě není snadné jejich problémy přihlížet, a když se to vezme kolem a kolem, jejich příběhy můžeme občas nalézt i v našem reálném světě, ačkoliv trochu zaoblené a přizpůsobené lidské existenci.
A co se týká konce? Raději se poroučím zpět ke čtení, ať se mohu konečně vrhnout na ten třetí, a prozatím poslední díl.
Mimochodem, věděli jste, že Maas na svém instagramu zveřejnila, že se chystá film? No, to nevím, prostě na Rhyse nikdo nemá a v našem světě neexistuje nikdo tak dokonale božský, aby ho zahrál se vší tou grácií, kterou Rhys má. Nebo máte nějaké nápady? Napište mi je do komentářů :) A ještě mě zajímá, která obálka se Vám líbí více? Musím přiznat, že za mě jsou to anglické originály. :)
5/5
Mějte se famfárově a já jdu pokračovat, duše knihomola, co se týče této série, nezná mezí.
Annette
Žádné komentáře:
Okomentovat